joiedelamerbleue’s blog

日本語を教えていて思ったことのメモ

2021-07-27から1日間の記事一覧

日語閲読与写作 授業案

課程標準の内容例は以下の通り。 前期・後期を通しての内容で、1回は90分(45分×2コマ)授業。 日本伝統文化 8回 日本自然風土 6回 日本社会 8回 国際文化交流 8回 作文基礎 2回 前期は「日本伝統文化」と「日本自然風土」と「作文基礎」を取り上げることに…

中国人大学生の作文「日本語を学んで」の推敲例

動詞の種類 勉強しているうちに、日本語はそんなに簡単ではないことに気づけた。気づいた イ音便を間違えたのか、「気づくことができた」という意味で可能動詞を使ったのか。 もし後者なら間違いではないと思うが、違和感がある。 日本人に中国のことを理解…